| 全球化时代英语的普及和中国文学批评话语的建构 |
|
| 作者:文学 文章来源:网上搜集 点击数: 更新时间:2005-8-17 22:21:57 |
|
|
作者:王宁
提 要:探讨全球化这个现象已成为整个人文社会科学领域的一个前沿理论课题。本文从全球化时代英语的普及以及对中国文学批评话语的冲击入手,提出了一些相应的对策:既迎接全球化的挑战,掌握英语这一文化传播工具,同时又在与西方学术界的交流中借助英语这一工具提出中国批评的策略,最终达到中国文学批评话语的建构。因而一味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。 关键词:全球化;英语;批评话语;后殖民 Abstract:Exploringthephenomenonofglobalizationhasbecomeafrontiertheoreticaltopicinthehumanitiesandsocialsci ences.StartingwiththepopularizationofEnglishintheageofglobalizationanditsimpactonChinesecriticaldiscourse,theessayputsforwardsomecorrespondingstrategies:confrontingthechallengeofglobalizationandmasteringtheEnglishlanguage,bymenasofwhich,puttingforwardChinesecriticalstrategiesincommunicatingwithWesternscholarshipinanattempttoconstructChinesecriticaldiscourse.Tothe? 幔酰簦瑁铮?itwillcausetheendofChina’sopennesstotheoutsideworldtobeviolentlyopposedtothepopularizationofEnglish,butontheotherhand,Chineseculturalidentitywillbelostifanall_roundWesternizationisprac ticed.Keywords:globalization,English,criticaldiscourse,postcolonial 中图分类号:I206 文献标识码:A 文章编号:1004-6038(2000)08-0048-04 作者简介:王宁(1955-),教授,博士,研究方向:比较文学,西方文论,文学翻译
在所有的主要国际性语言中,英语毫无疑问是最为普及和最具有影响力的一种语言,这不仅体现在东西方的学术研究中,同时也体现于人们的日常生活以及对外贸易中。既然我们现在处于一个全球化或跨国资本化的时代,那么英语的功能也就变得越来越明显,因而也就对在世界范围内使用十分广泛的其他语言构成了挑战。 20世纪初和80年代西方文学对中国文学的影响在很大程度上正是得助于英文这个中介。中国实行改革开放以来,英语对青年人的生活和工作有着极大的吸引力,而且在 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
| 论文录入:admin 责任编辑:admin |
|
上一篇论文: 走近人道精神的民族文学中的文化身份意识
下一篇论文: 孔子学《易》考论 |
| 【校园论坛】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |